紧凑型内置蒸汽疏水阀的动力疏水阀泵，

GT5C动力机械泵特点：

动力疏水阀泵内置蒸汽疏水阀，入口/出口位于同一直线，低水头，适用于易发生滞流工况的

小型换热器和蒸汽/空气加热器等。

1.排放高温冷凝水时不会产生气蚀。

2.无需电力驱动或加装液位控制装置，使用更安全。

3.最低只需155mm的水头。

4.简化管路布置（无需排气管），入口/出口位于同一直线可以大大减少安装时间。

5.在线更换内件，清理非常简便，减少了维护保养费用。

6.高品质的不锈钢内件，硬化工作表面确保了使用的可靠性。

7.紧凑的结构设计最大限度减少安装空间。

内置蒸汽疏水阀，紧凑型动力疏水阀泵消除滞流工况的动力疏水阀泵

适用于小型用汽设备

您所使用的空调设备，干燥机或加热器是否已损坏？其损坏的原因是否呈现水锤，腐蚀或加热不均匀等迹象？这些问题的症结都是设备内发生冷凝水积存，即所谓的“滞流”现象，如不及时解决，不但会对设备造成损坏，也将降低产品品质。设备发生滞流时，如果蒸汽疏水阀无法排除冷凝水，则必须在现有疏水阀的基础上追加一台真空泵。   

即使在无压差的工况下也能排除冷凝水TLV开发的整合了机械泵和蒸汽疏水阀的动力疏水阀泵GT系列可以解决滞流现象。GT系列中的GT5C具有入口/出口位于同一直线，低水头，管路布置简便等

特点，是消除小型用汽设备滞流现象的最佳选择。

“滞流”现象当换热器内的蒸汽压力比    设备压力（P）滞流原理    1出口压力（背压）低时，冷凝水无法通过疏水阀排除，导致    当设备内的负荷降低时，控制阀关小，

设备内冷凝水的积存，从而造    内的压力降低，当设备内的压力（P1）降低至与背压（P2）相等或更低时，设备内将发生冷凝水  背压（P2）成水锤导致的损坏破裂，腐蚀穿孔和或加热不均匀。积存，产生滞流。这种想象往往在设备低负荷运行或设备刚启动时容易发生。

机械泵蒸汽疏水阀低水头结构紧凑的机械泵和蒸汽疏水阀的整合

动力疏水阀泵GT5C是机械泵和蒸汽疏水阀的神奇组合，不仅能在设备内压力高于背压时排除冷凝水，且当设备内压力小于等于背压时，也可以借助蒸汽作为动力介质排除冷凝水。相比较传统的疏水阀泵，GT5C的结构更简单。

产品入口

 *实际的安装取决于所需排量，运行条件等不同。

GT5C    某些工况建议安装排气管。详细资料请参考

冷凝水出口管高度   冷凝水出口管的    无需排气管/简化布管  高度为170mm

 适用于冷凝水出口管较  只需安装动力介质进口管－无需安装排气管。

低的换热器（最低水头为 入口／出口沿蒸汽管走向呈一直线布置，便于155mm） 替代现有疏水阀。内置排气阀和止回阀，减少外部管件安装。现有动力疏水阀泵的安装示例、小巧的泵体内融合了先进的技术适用于冷凝水出口管较低    运行稳定／高效节能的设备

最新研发的高性能弹压装置确保低    最新研发的动力介质进气水头运行。    阀和排气阀装置的整合确保设备的稳定运行和能源节约。超长耐用的使用寿命特制超强耐用的轴承极大的延长了活动部件的使用寿命。

运行

冷凝水流入    冷凝水排放

当冷凝水从泵入口    当浮球上升至某一管流经入口止回阀进入    高度时，弹压装置上的

泵体时，浮球上升，疏水阀装推杆快速动作，在关闭排气阀置的主阀打开；如果设备内部    的同时打开进气（动力介质）阀；压力大于背压，冷凝水通过出    动力介质的进入促使泵体内的口止回阀排放到冷凝水出口管    压力超过背压；入口止回阀关闭，（常规疏水阀动作）；如果背入口止回出口止回阀被推开，泵体内的压大于设备内部压力，冷凝水    冷凝水得以排放。动力介质入口将在泵体内积存。出口止回阀

结构和规格

材质 1：泵体    铸铁

     2：泵盖    铸铁

     3：泵盖垫圈    聚四氟乙烯

4：浮球  不锈钢

5：弹压机构    不锈钢

6：进气阀装置/排气阀装置    不锈钢

7：蒸汽疏水阀组件（包括止回阀）   不锈钢

8：排气阀组件    不锈钢

9： 入口止回阀    不锈钢

规格    外形尺寸

泵送介质 进口&出口    螺纹    法兰*    (mm)连接方式 动力介质 & 泵排气口    螺纹    （法兰）312    250

泵送介质 进口出口    25 mm    （螺纹）口径    动力介质入口    15 mm  

泵排气口    10 mm

最大工作压力    PMO    0.5 MPaG

最大工作温度    TMO    185 ?C   

动力介质压力范围    0.03 - 0.5 MPaG  

最大允许背压  低于动力介质压力0.05 MPa   

每个周期冷凝水排放量

动力介质    蒸汽

泵送介质    蒸汽冷凝水    重量    180

螺纹: 20 kg, 法兰: 23 kg

 GT5C带有螺纹式法兰    1MPa = 10.197 kg/cm

受压外壳的设计条件（非工作条件）:  最大允许压力（MPaG） PMA: 1.0

最大允许温度（?C） TMA: 200

 注 意  为避免非正常操作、事故或人身伤害、请不要超越规格范围使用本产品。如果使用国家或地区的技术标准或法规对上述规格有特殊规定时、该产品应遵

照当地规定使用。

日本TLV上海销售公司 上海日核阀门有限公司 021-64085867